暑期實(shí)習(xí)，你的目標(biāo)達(dá)成了嗎
暑期實(shí)習(xí)快結(jié)束了，更多的夏天即將到來，你是否感到有所提升，磨煉出了高韌性“大心臟”?
每天沖刺的那個(gè)月，讓我提前升級了“出廠配置”
如果說很多同齡人的實(shí)習(xí)初體驗(yàn)是“溫和啟蒙式”的，那我的第一份實(shí)習(xí)“實(shí)戰(zhàn)感”則過于強(qiáng)烈。
大二那年臨近暑假，全班同學(xué)都在興奮地憧憬著即將到來的實(shí)習(xí)。師兄師姐提前“打預(yù)防針”，說一兩個(gè)月時(shí)間，很多單位不會(huì)太把學(xué)生當(dāng)回事兒，頂多讓你端茶送水，干干雜活，結(jié)束時(shí)領(lǐng)個(gè)說得過去的鑒定就不錯(cuò)了。
我報(bào)名去了當(dāng)?shù)氐碾娨暸_。由于報(bào)名競爭的大學(xué)生很多，等我接到錄取通知，時(shí)間已臨近七月底，這意味著我只有一個(gè)月可以干活了。報(bào)到的第一天，我懷揣佛系心態(tài)，盼著每天能分配到一點(diǎn)點(diǎn)任務(wù)就心滿意足了。
一進(jìn)辦公室，只見一群編導(dǎo)拿著材料奔來走去，一刻不停地接打電話，感覺沒人有空搭理我。坐了10分鐘，一位老師拎著一大包錄像帶，氣喘吁吁跑進(jìn)來，環(huán)顧四周，目光落到我身上。我立馬站起來：“老師好，我是新來的實(shí)習(xí)生，請問有什么可以幫忙的嗎?”老師頓時(shí)兩眼放光，緊皺的眉頭瞬間舒展，大聲說：“太好了!就是你了，跟我走。”
我既緊張又興奮地默默跟在老師后面，一路走到機(jī)房。那里已經(jīng)有很多編導(dǎo)圍在三排編輯機(jī)前，聚精會(huì)神地剪片子。老師問：“你學(xué)過后期剪輯嗎?”我點(diǎn)點(diǎn)頭：“在學(xué)校上過兩學(xué)期的課。”“那就好辦了，我們要趕緊剪輯剛錄完的一期節(jié)目，你跟著我學(xué)。”
那天老師帶著我剪了3小時(shí)，我一邊輔助一邊記錄，隨時(shí)搜索素材發(fā)給老師。臨近傍晚，正當(dāng)我心花怒放地感到首日收獲竟如此巨大時(shí)，老師站起身：“不行，我必須上樓開一個(gè)緊急會(huì)議。我告訴你這片子接下來十分鐘的要點(diǎn)，你來做。”
我?guī)缀跛查g“石化”!第一天來實(shí)習(xí)，竟直接讓我承擔(dān)這么重要的任務(wù)，搞砸了咋整?還沒等我演繹波瀾壯闊的內(nèi)心戲，老師拍拍我肩膀：“看好你哦，加油。不懂就問旁邊的后期老師。”然后一陣風(fēng)似的離開了。
我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地開始操作，起初內(nèi)心是絕望的，已經(jīng)腦補(bǔ)起干砸后被老師直接扔出去的悲慘畫面。但是顯然，除了盡力做下去，我也沒有其他選項(xiàng)了。
一個(gè)小時(shí)后，老師出現(xiàn)了，看看我的成果，露出滿意的神色：“不錯(cuò)，上手很快。明天我們到錄影棚錄下一期節(jié)目，你也去現(xiàn)場協(xié)助。”
那天回到學(xué)校宿舍，室友聽我說了首日的經(jīng)歷，都很震驚：“電視臺如此用人不疑的嗎?”“你們老師心好大!”
次日早8點(diǎn)，我比約定時(shí)間提早半小時(shí)到達(dá)，那位老師及很多工作人員已經(jīng)在忙碌了。老師給我講了一遍這一天我要做的工作，包括接待錄影嘉賓、送資料、對流程等。然后，那天我一分鐘都沒閑著，連吃盒飯都在看流程文件，和嘉賓們打電話確認(rèn)時(shí)間。
在化妝間，有一位等候的嘉賓看著我問：“姑娘多大了?看著很小啊。”我說：“今年大二了。”對方很驚訝：“年紀(jì)輕輕就在電視臺做這么多事啦?不錯(cuò)不錯(cuò)。”
那天錄完節(jié)目，已經(jīng)差不多夜里12點(diǎn)了，我們還要一起打車回臺里送錄像帶，開個(gè)會(huì)。老師原本讓我先回學(xué)校，我說：“畢竟我只實(shí)習(xí)一個(gè)月，機(jī)會(huì)難得，想完整感受一下電視臺工作的全部流程。”
我來這座大城市上學(xué)兩年，第一次見證了零點(diǎn)之后市中心的模樣。街上路人稀少，電視臺依然燈火通明，窗外璀璨的天際線燈光都熄滅了，而后期機(jī)房里全員到齊，沉浸在熱騰騰的加班氛圍中。
這樣的場面非常“人間真實(shí)”，很像都市職場劇的畫面，頭一次實(shí)習(xí)的我感到莫名踏實(shí)和愉悅。我終于把課本知識付諸實(shí)踐了，更靠近這座大都市的內(nèi)在“靈魂”。原來，自我實(shí)現(xiàn)這件事，如此令人熱血沸騰，比吃喝玩樂有意思太多了。
后來，我每天的工作越來越多，甚至獨(dú)立做了好幾個(gè)采訪，參與找選題，外出拍攝，得到了導(dǎo)演們的夸獎(jiǎng)。
實(shí)習(xí)結(jié)束那兩天，我去領(lǐng)鑒定，沒想到，帶教老師給我的表格寫滿了，都是肯定和鼓勵(lì)的話。 第一天讓我直接上手干活的老師走過來說：“怎么樣?這個(gè)月苦壞了吧?畢業(yè)后怕是不敢來上班了。”我說：“我反而覺得，自己是蠻喜歡過刺激的人生的。”
我忍不住多問一句：“您為什么第一天就讓我做那么重要的工作呢?”
老師一笑：“因?yàn)槟闶巧儆械闹鲃?dòng)問我們要活兒干的，看你那樣子，就知道你靠譜，也會(huì)努力。實(shí)習(xí)生越靠譜，機(jī)會(huì)就越多。”
毫不夸張地說，那個(gè)夏天，我一個(gè)月積累出3個(gè)月的知識量，每個(gè)小時(shí)都在“打仗”。正是充滿挑戰(zhàn)的暑期實(shí)習(xí)，讓我提早感知到了這個(gè)行業(yè)的真實(shí)挑戰(zhàn)和魅力，提前升級了“出廠配置”，從而有規(guī)劃地度過后續(xù)的大學(xué)生活。
40頁P(yáng)PT任務(wù)，是我找領(lǐng)導(dǎo)“要”來的
宇迅
你信不信，我的暑期實(shí)習(xí)任務(wù)，是我這樣一個(gè)小實(shí)習(xí)生找領(lǐng)導(dǎo)“商談”的結(jié)果?
這聽起來好像有些“狂”，畢竟大部分實(shí)習(xí)生都是老老實(shí)實(shí)按照領(lǐng)導(dǎo)要求完成任務(wù)，主動(dòng)提出想做特定工作的似乎并不多。但我目標(biāo)格外明確——做我覺得真正能創(chuàng)造價(jià)值的事，鍛煉咨詢業(yè)務(wù)能力。若只是做一個(gè)干雜活的“小透明”，實(shí)習(xí)意義不大，不如回家看書。
但這個(gè)目標(biāo)并不輕松。作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)的大三學(xué)生，我對咨詢業(yè)很感興趣，加之上學(xué)期剛選修過管理咨詢類課程——曾在麥肯錫工作多年的老師教授的整套流程還在腦海中盤旋，我迫不及待地想用實(shí)踐檢驗(yàn)理論?？上У氖?，由于時(shí)間較短，我沒能找到合適的咨詢公司。在排除一些諸如數(shù)據(jù)、運(yùn)營等與目標(biāo)方向不甚相符的offer后，我最終入職了國內(nèi)某電信運(yùn)營商，成為CDN團(tuán)隊(duì)商業(yè)發(fā)展的實(shí)習(xí)生。
“商談”契機(jī)來得偶然卻恰到好處。到單位第一天，我參與旁聽公司的項(xiàng)目講座，臺上老師對于技術(shù)部分講得頭頭是道，卻在提及技術(shù)商業(yè)應(yīng)用與前景部分時(shí)草草帶過。這令我非常困惑，商業(yè)前景明明是項(xiàng)目運(yùn)作中十分關(guān)鍵的一環(huán)，為什么沒有展開具體討論?
帶著心底的小疑惑，我主動(dòng)去找領(lǐng)導(dǎo)討論，他告訴我：技術(shù)的商業(yè)模式目前構(gòu)想并不成熟，還在不斷修正，況且技術(shù)部分工作繁重，團(tuán)隊(duì)人手不足，分身乏術(shù)。
我迅速捕捉到其中的關(guān)鍵點(diǎn)——商業(yè)前景分析重要，但部門技術(shù)員工“嫌麻煩”不想碰，而我恰好具備相應(yīng)的專業(yè)能力，可以跳出公司內(nèi)技術(shù)人員的行業(yè)成見，用咨詢師的邏輯審視項(xiàng)目。最重要的是，這是一個(gè)和公司共同成長的項(xiàng)目，能充分實(shí)踐我在課程中學(xué)習(xí)的方法，為何不試試看?
深思熟慮后，我在討論之后主動(dòng)請纓：“能不能讓我和你們一起做些相關(guān)的分析呢?說不定商業(yè)咨詢的邏輯能夠帶來不一樣的角度或思考。”
當(dāng)時(shí)的我心中忐忑，或許領(lǐng)導(dǎo)并沒有這個(gè)需求，主動(dòng)提出會(huì)不會(huì)不合適?我只是一個(gè)實(shí)習(xí)生，團(tuán)隊(duì)會(huì)不會(huì)愿意將重要數(shù)據(jù)交給我分析?好在討論結(jié)果令我欣喜，領(lǐng)導(dǎo)覺得我的想法很有意思：“好啊，你來嘗試做一下。”
伴隨著這句話，我的“社畜”生活“預(yù)體驗(yàn)”正式拉開了帷幕。每天早7點(diǎn)被鬧鐘喚醒，匆忙洗漱買好早餐，我便匯入早高峰浩浩蕩蕩的人潮，經(jīng)歷漫長的50分鐘地鐵到達(dá)公司。習(xí)慣于提前做好計(jì)劃的我，在項(xiàng)目開始時(shí)便將6周實(shí)習(xí)時(shí)間細(xì)分為三個(gè)階段，并在每一階段設(shè)置具體任務(wù)，逐一擊破。
計(jì)劃制定得很順利，但實(shí)習(xí)對我而言依然是個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。由于計(jì)算機(jī)背景薄弱，我對于相關(guān)技術(shù)聞所未聞，卻需要在短時(shí)間內(nèi)弄清楚并完成領(lǐng)導(dǎo)提出的需求;公司人手緊缺，也意味著我需要獨(dú)立撐起整個(gè)報(bào)告的調(diào)查與寫作。
綜合調(diào)研和分析之后，我將前期市場調(diào)查部分瞄準(zhǔn)技術(shù)發(fā)源地的美國，并沿著這條線索進(jìn)行深挖。這時(shí)，學(xué)校線上商業(yè)圖書館的資源成了我的得力支撐，可以借助學(xué)生賬號搜索必要的數(shù)據(jù)，并在一些專業(yè)的第三方科技論壇網(wǎng)站尋找所需的“蛛絲馬跡”。僅僅把相關(guān)技術(shù)內(nèi)容摸清楚這一件事，就耗費(fèi)了我整整一周的時(shí)間。
盡管壓力不小，我還是感受到了開拓與探索的快樂，以及面對未知與挑戰(zhàn)時(shí)的隱隱興奮和志在必得。調(diào)查沒有我想象中的枯燥，反而隨著新技術(shù)、新場景的發(fā)現(xiàn)，變得越來越有趣?；蛟S當(dāng)一個(gè)人懷著熱愛去做感興趣的事情時(shí)，再辛苦的過程也是享受。
疫情的反復(fù)讓生活充滿了變數(shù)。為了不影響原定的返校計(jì)劃，我制定了規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的“Plan B”,對工作安排做了微調(diào)。正好卡在疫情漸起時(shí)刻，提前完成項(xiàng)目，并整合了近40頁的PPT，向領(lǐng)導(dǎo)做了匯報(bào)展示。我的成果超出了領(lǐng)導(dǎo)的預(yù)期，他對美國市場調(diào)研和5年戰(zhàn)略規(guī)劃部分贊賞有加，甚至希望我回到學(xué)校后繼續(xù)合作。
縱觀這次實(shí)習(xí)，遺憾自然也存在，比如，由于部分?jǐn)?shù)據(jù)的缺乏，報(bào)告并非十全十美。但我依舊很滿意：實(shí)習(xí)目標(biāo)基本實(shí)現(xiàn)，課程方法得到運(yùn)用，還通過自主調(diào)查與訪談收獲了寶貴的行業(yè)認(rèn)知，磨煉出高韌性“大心臟”?；蛟S，積極主動(dòng)地去爭取，努力為公司創(chuàng)造價(jià)值，從中提升自己、有獲得感，正是實(shí)習(xí)的最大魅力。
Cathy說，新助教很棒!
逐犀
Theo在得知我本想在暑假實(shí)習(xí)，卻又最終放棄了之后，立馬詢問我是否要做他的暑期課程助教，他圓圓的臉上掛著標(biāo)志性的憨笑，那神情仿佛在說：“為什么不呢?”我當(dāng)晚就表示愿意，而Theo秒回“太好了!”我感覺自己做了一個(gè)瘋狂的決定，計(jì)劃徹底改變。
Theo是我在美國讀研期間的教授，后來也成為我畢業(yè)論文的導(dǎo)師。他親切、熱心，要求他所有的學(xué)生都直呼他的名字，這使我如今已經(jīng)記不起他的姓。也許因?yàn)槲沂峭鈬鴮W(xué)生，而且成績不錯(cuò)，我甚至覺得他給我的笑容比其他學(xué)生更多。
其實(shí)，在是否要實(shí)習(xí)這件事上，我猶豫了很久，那時(shí)的我一心想要完成學(xué)業(yè)后回國，因此海外實(shí)習(xí)本不在我的計(jì)劃之列。不過，留學(xué)生們總在傳“沒有實(shí)習(xí)的留學(xué)生活是不完整的”，又令我有點(diǎn)糾結(jié)。我希望通過實(shí)習(xí)，看看那個(gè)叫作“職場”的世界到底是何模樣，但一下子按照“社會(huì)人”那樣生活，我又有點(diǎn)膽怯，是否會(huì)遇到想法奇怪的人、效率低的人、粗魯?shù)娜恕谅娜四?而我是個(gè)特別不擅長跟人打交道的人，更何況對方還是外國人。思來想去，我最終還是決定回國，享受一個(gè)普普通通的暑假，而也就是在做決定的這天，我遇到了Theo，一切突然改變了。
于是我成了Theo的助教，主要工作包括準(zhǔn)備課程材料、批改作業(yè)、協(xié)助教授答疑以及偶爾組織課堂討論等。幸運(yùn)的是，我曾擔(dān)心會(huì)遇到的那些難打交道的人并沒有出現(xiàn)。麻煩的是，我依然不擅長也不喜歡與人交流，能不發(fā)言盡量不發(fā)言。用“脫韁的野馬”來形容本科生是再合適不過了，他們分為兩種：一種是“脫韁的野馬”，另一種是腦袋里住著一匹“脫韁的野馬”。
Theo告訴我，當(dāng)助教并不容易，需要有責(zé)任心、耐心和好奇心，思維要跟得上學(xué)生，即使他們的想法在你看來是幼稚和荒唐的，也要努力理解他們?yōu)槭裁催@樣思考，追溯尋找真知的過程。
溝通交流是老師最重要的技能，而我實(shí)在太缺乏了。我跟Theo嘮叨起工作的麻煩，他依然是憨笑著，臉上的信任沒有減少一分。“我都注意你一年了。”Theo說，“你的作業(yè)和考試成績很好，對于國際生來說十分不易?？墒俏乙部吹侥阍谡n堂小組討論和實(shí)踐課時(shí)非常沉默，你害怕說錯(cuò)嗎?還是覺得自己是外國人，溝通會(huì)有障礙呢?如果是前者，我要告訴你，課堂上沒有真正的錯(cuò)誤，只有關(guān)于知識的探討;如果是后者，我覺得在與你單獨(dú)交談時(shí)十分愜意!也很開心。你跟別人日常交流根本沒問題，放開自己，去溝通，去協(xié)作，這沒什么難的。”
之后的日子里我繼續(xù)與“脫韁的野馬”們?yōu)榘?，努力與他們分享知識，一同思考，并逐漸感到樂在其中。我還注意到了一個(gè)不愛參與討論的女生，我對她說，“干嗎不說話呢?害怕說錯(cuò)嗎?你看我是個(gè)外國人，都在使勁說，你又怕什么呢?”
后來的一個(gè)周末，我去Theo的家里討論課程內(nèi)容，用一個(gè)上午完成了工作之后，Theo留下我吃飯。Theo的妻子和他一樣親切愛笑，端上一份份我叫不出名字的菜肴之后，跟我攀談起來，把我當(dāng)作了“中國通”。那天下午，Theo還帶我參觀了他家的小型農(nóng)場，坐在草垛上吹風(fēng)看云時(shí)，Theo突然問我：“假期過得如何?”還未等我回答，他又補(bǔ)上一句：“對了，Cathy那天在我的辦公室夸獎(jiǎng)他們的助教來著，說他很棒!你看，這并不難，你可以做到的，不是嗎?”我稍稍一愣，想起那位不愛說話的女生……我想，這個(gè)假期真的過得不錯(cuò)。
回國后，我又陸續(xù)做過幾次實(shí)習(xí)，每次都會(huì)想起那年當(dāng)助教的經(jīng)歷。對我而言，那不僅是一次實(shí)習(xí)，更是一次突破自我的嘗試。我也時(shí)常會(huì)想起Theo對我的鼓勵(lì)，他對我說過的那些溫暖而富有智慧的話始終留在我的記憶里，一字一句都不曾丟失。
一直忙到天黑，卻沒人感到疲倦
王俞歡
7月的尾巴，正是暑假味道最濃的時(shí)候。打開朋友圈，許多人曬著海邊旅行、夏夜燒烤的圖片，一條“法羅群島日”的推送吸引了我的注意，那是我實(shí)習(xí)時(shí)的“前同事”發(fā)的。
每年7月28、29日，是丹麥自治島領(lǐng)地法羅群島最熱鬧的時(shí)節(jié)，生活在遙遠(yuǎn)大西洋中央的法羅群島人會(huì)舉辦盛大的游行活動(dòng)，人們唱歌、跳舞、共享美食，紀(jì)念他們的節(jié)日。
初識法羅群島也在一個(gè)陽光耀眼的夏天。前年7月，我剛到丹麥駐華大使館媒體和公共外交部實(shí)習(xí)，leader告訴我，接下來的一周都要為“法羅群島日”做準(zhǔn)備。我開始著手查資料，這片藏在東北大西洋的神秘島嶼，居住人口不到10萬，卻擁有世界上最古老的議會(huì)。
一周之后，我和實(shí)習(xí)的同伴在使館的社交媒體上講了十幾個(gè)故事：從國王統(tǒng)治的歷史到獲得自治權(quán)的今天，從純凈的海水到三文魚美食，地球另一端的法羅群島人似乎就生活在我們身邊。那個(gè)夏天，第一任法羅群島駐華代表抵達(dá)中國，他脫口而出的法羅語、帶來的裝滿北極貝和三文魚的大冰柜、辦公室外懸掛的法羅群島旗，都好像讓大西洋的海風(fēng)吹到了北京。
這樣的體驗(yàn)讓我感到新奇。以往在新聞和課本上看到的“外交”變得不再那么抽象，國家間的交往也不再那么模糊而宏大。外交官們每天接待中外企業(yè)、政府官員，傳送公文，和實(shí)習(xí)生坐在一起吃外賣、開玩笑，原來國際關(guān)系有時(shí)也不過是人際關(guān)系的放大。
除了在社交媒體上“講故事”，那個(gè)沒有疫情的夏天，線下文化活動(dòng)也格外豐富，這是開展對外工作必不可少的環(huán)節(jié)。我最喜歡和同事們一起接待來自各行各業(yè)的參與者。8月的一個(gè)傍晚，幾位音樂家來到使館的后院，為中丹合作的歌曲專輯做宣傳。那天的觀眾很多，有記者、幸運(yùn)觀眾，還有音樂制作人，我們提前準(zhǔn)備好了糕點(diǎn)飲料，端著大大小小的盤子在廚房和走廊穿梭，為第一次來到使館的客人指路，和來自丹麥的實(shí)習(xí)生交流大學(xué)生活，還忙里偷閑與喜歡的歌手合影。那天我們一直忙到天黑，卻沒有人感到疲倦，涼爽的晚風(fēng)、此起彼伏的蟬鳴、久久沒有散去的歌聲，都讓這份工作染上了浪漫的氣息。
雖然大多數(shù)時(shí)候，我的任務(wù)都是翻譯、寫稿和編輯，但每一天都能聽到來自歐洲大陸那頭的新故事，知道這個(gè)世界上有許多人和我們一樣，正在為了保護(hù)環(huán)境、性別平等和多邊合作努力奔走，枯燥的工作就添加了理想主義色彩。
我常常提醒自己不要忘了抬頭仰望天空，不要沉陷于單調(diào)的生活而喪失對廣闊世界的關(guān)心，這份實(shí)習(xí)經(jīng)歷，恰好能讓我對紛爭不斷的國際關(guān)系抱有更樂觀的期待。夏天之后，我繼續(xù)留下來，在小庭院里舉辦了圣誕公益市集，在798園區(qū)中做破冰游戲，邀請小朋友畫出他們心中的美麗世界。即便轉(zhuǎn)年而至的疫情讓這份美好難以重現(xiàn)，但實(shí)習(xí)的意義對我來說已足夠。
此后，“外交”這個(gè)詞不再遙遠(yuǎn)如空中樓閣，當(dāng)看到外交官與政府和民眾日益密切溝通往來，我似乎更能理解外交之意義所在。在如今因疫情而變得紛繁復(fù)雜的國際局勢中，那個(gè)夏天播種的和平與友愛，已深埋進(jìn)我心底。
暑期實(shí)習(xí)早已結(jié)束，更多的夏天正在到來。在擁擠的人潮中踏上地鐵、在夜色下拖著疲憊的身體回家，當(dāng)日復(fù)一日的實(shí)習(xí)生活悄悄結(jié)束，我看待世界的眼光也變得不同。
拿到八個(gè)學(xué)分，但心存遺憾
加利
說來慚愧，在“入學(xué)即內(nèi)卷”的大學(xué)生涯里，我的第一份暑期實(shí)習(xí)并沒有多么宏偉的目標(biāo)和細(xì)致的規(guī)劃。那是在大三暑假，我進(jìn)入了互聯(lián)網(wǎng)公司，最初目的是為了本科專業(yè)實(shí)習(xí)的8個(gè)學(xué)分。
實(shí)習(xí)是開啟一段校園通向職場的過渡橋梁，也是知識實(shí)踐與技能學(xué)習(xí)的絕佳方式之一。旁觀周圍同學(xué)，幾個(gè)月內(nèi)輪換不同大廠“刷簡歷”的有之，借助大量實(shí)習(xí)進(jìn)行職業(yè)“試錯(cuò)”的不少，還有人為了實(shí)習(xí)轉(zhuǎn)正名額明爭暗斗。以學(xué)分為目標(biāo)去實(shí)習(xí)，似乎有些“格局太小”。
但這是我不得不作出的選擇。
作為小語種專業(yè)學(xué)生，大學(xué)生活意味著比其他專業(yè)要多修幾十個(gè)學(xué)分，我們每天早晨7點(diǎn)半就到達(dá)教室早讀，每周的時(shí)間都被專業(yè)課填得嚴(yán)絲合縫。大一大二的暑假貢獻(xiàn)給了軍訓(xùn)和社會(huì)實(shí)踐，大三則是出國交換的專用時(shí)間。我又是從來不敢翹課的“乖寶寶”，想要如其他院系同學(xué)那樣在學(xué)期內(nèi)實(shí)習(xí)，幾乎是不可能的事情。
高達(dá)8分的實(shí)習(xí)學(xué)分令人精神緊繃，而即將到來的大四意味著更緊張的考研復(fù)習(xí)和畢業(yè)論文。我只能在暑假“多線程”工作，實(shí)習(xí)考研兩手抓，由此一來，目標(biāo)便明確而簡單：安安穩(wěn)穩(wěn)地拿到實(shí)習(xí)鑒定，完成學(xué)分。
于是，6月初我剛回到學(xué)校倒完時(shí)差，轉(zhuǎn)身投入到尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)的洪流之中。小語種相關(guān)的單位并不好找，身處國外的我對著一大堆信息無能為力，招聘啟事上都寫著盡快到崗，而我還在千里之外。經(jīng)歷多次面試后，我拿到了兩個(gè)實(shí)習(xí)offer：一個(gè)是跨國運(yùn)輸企業(yè)的業(yè)務(wù)助理，另一個(gè)則是互聯(lián)網(wǎng)公司的翻譯。
我在兩個(gè)選擇之中糾結(jié)。企業(yè)HR委婉地提及，在這里實(shí)習(xí)挑戰(zhàn)頗多，需要高抗壓力和適當(dāng)加班;互聯(lián)網(wǎng)公司則是朝九晚六，工作相對輕松。企業(yè)實(shí)習(xí)對專業(yè)及能力的鍛煉讓我心向往之，但緊張的時(shí)間和繁重的復(fù)習(xí)計(jì)劃在腦海中叫囂，最終“理智”小人取勝，我滿懷不舍放棄了企業(yè)實(shí)習(xí)，投入到互聯(lián)網(wǎng)的懷抱。
實(shí)習(xí)的日子有些“歲月靜好”，我每天按部就班地完成小組leader交代的工作，在特定網(wǎng)站上搜索合適的信息、翻譯成中文、按老師的需求整理好，干完活到點(diǎn)下班，晚上回到宿舍繼續(xù)復(fù)習(xí)考研，十分充實(shí)。
說實(shí)話，翻譯的活機(jī)械而乏味，能力范圍之內(nèi)的工作往往缺乏挑戰(zhàn)性，一天下來看似干了很多，總結(jié)起來卻大部分是沒有營養(yǎng)的重復(fù)勞動(dòng)。我在度過剛?cè)肼毜那叭炫d奮期后，漸漸對所干的工作感到麻木，成為流水線上一顆本分的螺絲釘。
偶爾在面對有挑戰(zhàn)卻要額外耗費(fèi)大量時(shí)間的任務(wù)時(shí)，我又會(huì)遲疑：這個(gè)任務(wù)很有趣，但是不是需要加班?我的精力夠嗎?晚上的學(xué)習(xí)任務(wù)還能完成嗎?遲疑的結(jié)果，就是眼睜睜看著鍛煉時(shí)機(jī)的流失，繼續(xù)勤勤懇懇地在流水線中浮沉。帶實(shí)習(xí)生的老師也無暇顧及每一位同學(xué)的“實(shí)習(xí)體驗(yàn)”，更無法在百忙之中時(shí)刻留意具體過程，他們最關(guān)心最終結(jié)果——你有沒有按照他要求的把任務(wù)做到位。兩個(gè)月實(shí)習(xí)到期，我拿到了蓋好紅戳的實(shí)習(xí)鑒定，畢業(yè)待辦清單上的事項(xiàng)終于落實(shí)一條，繃緊的那根弦也暫時(shí)放松了下來。
現(xiàn)在想來，我的實(shí)習(xí)算是達(dá)成了最初的目標(biāo)，也解鎖了人生中的實(shí)習(xí)初體驗(yàn)，只是難免心存遺憾：以學(xué)分為目標(biāo)實(shí)習(xí)，最大的收獲似乎只是為了一紙證明;過于功利的目的和不敢浪費(fèi)的時(shí)間成本，似乎讓我失去了嘗新的勇氣。
等到我陰差陽錯(cuò)地保研成功，沒有負(fù)擔(dān)地去經(jīng)歷更多不以“實(shí)習(xí)學(xué)分”為目標(biāo)的實(shí)習(xí)，我才發(fā)現(xiàn)，努力沉浸其中，積極參與所帶來的收獲遠(yuǎn)比得過且過“混經(jīng)歷”要多得多：主動(dòng)爭取感興趣的任務(wù)并順利完成的成就感、對于出錯(cuò)原因的反思和總結(jié)、部門老師積極探討的溫暖與歸屬感……這些都彌足珍貴。或許，當(dāng)實(shí)習(xí)成為你真心想去嘗試、體驗(yàn)的事情，帶著好奇心去探索和突破自我，才是真正有價(jià)值的成長，遠(yuǎn)比學(xué)分更為重要。(記者 凱莉)
