網(wǎng)絡(luò)流行語在一定程度上是時(shí)代表情的晴雨表，是紛繁世相的聚光燈，是社會(huì)文化的多棱鏡。近日，國家語言資源監(jiān)測與研究中心、《咬文嚼字》、《語言文字周報(bào)》分別公布年度流行語榜單。3個(gè)榜單中一致的有3條：“X千萬條，Y第一條”“996”“檸檬精(我酸了)”。通過這些流行語，我們可以管中窺豹地感知2019年8.54億中國網(wǎng)民的集體回憶和生活百態(tài)。
呈現(xiàn)中國脈動(dòng)的聚光燈
入選年度榜單的流行語大致可分兩類：一類是政治經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)現(xiàn)象的關(guān)鍵詞，一類是網(wǎng)絡(luò)流行文化的熱點(diǎn)詞。既精煉地呈現(xiàn)出時(shí)代脈動(dòng)和社會(huì)紋理，又形象地描畫了中國網(wǎng)民表情及生活狀態(tài)。
2019年，中國網(wǎng)民的視野更加廣闊，公共話題、宏大敘事頻繁進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)語言體系，反映網(wǎng)民對(duì)于國家公共議題的強(qiáng)烈關(guān)注。跟新中國成立70周年相關(guān)的年度熱詞有“阿中”(對(duì)中國的愛稱、昵稱)、“14億護(hù)旗手”等，飽含中華兒女對(duì)祖國的濃濃深情。2019年也是全面建成小康社會(huì)、實(shí)現(xiàn)第一個(gè)百年奮斗目標(biāo)的關(guān)鍵之年，熱詞“不忘初心”讓人看到了中國網(wǎng)民積極參與國家建設(shè)的正能量。今年的流行語也在一定程度上反映了國內(nèi)外時(shí)事動(dòng)態(tài)，“霸凌主義”與中美貿(mào)易摩擦相關(guān)，“文明互鑒”則表達(dá)了中國人對(duì)國際交流和溝通的美好期許。另外，中央確定“把區(qū)塊鏈作為核心技術(shù)自主創(chuàng)新的重要突破口”，也讓“區(qū)塊鏈”成為人們關(guān)注的年度熱詞。
“這些網(wǎng)絡(luò)流行詞具有濃厚的時(shí)代氣息，從小尺度盤點(diǎn)公共事件，有利于留存群體記憶。”在四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授王炎龍看來，流行語是一種語言現(xiàn)象，更是一種社會(huì)現(xiàn)象，其中既有個(gè)人表達(dá)，也有宏大敘事。它是一面鏡子，可以映射世間百態(tài)、百姓心態(tài);也是社會(huì)觀察哨，可以鐫記時(shí)代發(fā)展，洞察社會(huì)趨勢。
透視社會(huì)生活的多棱鏡
“我對(duì)‘道路千萬條，安全第一條’這條流行語有直接體會(huì)，看電影《流浪地球》后會(huì)禁不住地傳播，其實(shí)體現(xiàn)了人們對(duì)交通安全等核心要素的關(guān)注。”中國人民大學(xué)文學(xué)院教授陳前瑞說。“道路千萬條，安全第一條”句式簡潔、表意清晰、利于記憶，在走紅后還掀起全民造句的熱潮，網(wǎng)民延伸出諸如“工作千萬條，靠譜第一條”“祝福千萬條，健康第一條”“法律千萬條，守法第一條”等充滿正向價(jià)值引導(dǎo)的語句。
今年的年度流行語也反映了與社會(huì)熱點(diǎn)事件相關(guān)的現(xiàn)實(shí)問題。“996”作為一種工作制度(早上9時(shí)上班，晚上9時(shí)下班，每星期工作6天)，源自一些互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)員工對(duì)繁重工作壓力的吐槽，其中涉及的企業(yè)用人倫理、勞動(dòng)者合法權(quán)益等問題曾引發(fā)廣泛深入的探討。陳前瑞認(rèn)為，“996”這一熱詞體現(xiàn)了在社會(huì)發(fā)展的今天，人們對(duì)工作與休息有更加平衡的認(rèn)識(shí)。
此外，由于個(gè)別文藝作品涉嫌抄襲，今年網(wǎng)絡(luò)上多次出現(xiàn)針對(duì)“融梗”問題(把別人精彩的創(chuàng)意融合進(jìn)自己的作品中)的討論，究竟是“合理借鑒”還是“違法抄襲”，至今未有定論，“融梗”這一年度熱詞或可引發(fā)人們對(duì)版權(quán)保護(hù)與內(nèi)容創(chuàng)作規(guī)范的重視。
聚合網(wǎng)民情緒的晴雨表
2019年中國互聯(lián)網(wǎng)持續(xù)發(fā)展，尤其是社交媒體形式的不斷更新，為網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造、傳播提供了平臺(tái)，由此勾勒出更加豐富多彩的中國網(wǎng)民情緒圖譜。南京大學(xué)新聞傳播學(xué)院副院長胡翼青認(rèn)為，多數(shù)網(wǎng)絡(luò)流行語來自社交媒體上的交流用語，與UGC(用戶生成內(nèi)容)生產(chǎn)有密切關(guān)聯(lián)，“種草帶貨”等年末火起來的流行語，體現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)直播、短視頻等平臺(tái)媒體在中國人生活中扮演越來越重要的角色。面對(duì)學(xué)業(yè)、事業(yè)及生活的壓力，中國網(wǎng)民喜歡用輕松、幽默、自嘲、調(diào)侃、吐槽的方式表達(dá)內(nèi)心情緒，以此達(dá)到緩解壓力、釋放緊張情緒、尋找身份認(rèn)同等效果。
比如同時(shí)入選3個(gè)年度流行語榜單的“檸檬精”一詞可酸可甜，既能表達(dá)羨慕又兼具嫉妒情緒。中國人民大學(xué)新聞學(xué)院教授匡文波介紹說，檸檬精的字面意思是“檸檬成精”，檸檬味酸，與嫉妒他人時(shí)“心中酸溜溜”的感覺相合，因此“檸檬精”最初是用來嘲諷他人嫉妒心理的。但近來它的貶義色彩不斷淡化，“我檸檬了”“我酸了”也用于自嘲，表達(dá)對(duì)他人外貌、才華、物質(zhì)條件及情感生活等方面的羨慕。此外“盤它(他)”一詞也褒貶兩用，既表達(dá)對(duì)某人某物的喜愛，又有戰(zhàn)勝競爭對(duì)手或懟人之意。
胡翼青認(rèn)為，表達(dá)情緒的網(wǎng)絡(luò)流行語是對(duì)當(dāng)下生活狀態(tài)和內(nèi)心情緒的一種調(diào)侃，這種調(diào)侃在公眾心目中有相當(dāng)大的共鳴。“我太南(難)了”是不少人2019年的口頭禪，契合了想要釋放生活壓力的心聲。“咱也不知道，咱也不敢問”表達(dá)了無奈和調(diào)侃的心情。“我不要你覺得，我要我覺得”把不顧他人意見、盲目自信及獨(dú)斷專行的神態(tài)表達(dá)得淋漓盡致，反映出人們對(duì)霸道、蠻橫人格的嘲笑和反感。而“雨你無瓜”(與你無關(guān))、“是個(gè)狼人”，則把情緒化作表情圖像，這種輕松詼諧的吐槽，讓顯得有些冒犯的“別多管閑事”“你真狠”變得柔軟生動(dòng)，既起到建構(gòu)良性輿論空間的作用，又不失網(wǎng)絡(luò)文化的趣味性。此外，2019年還出現(xiàn)了一些表達(dá)網(wǎng)民自信樂觀態(tài)度的熱詞，比如“硬核”(強(qiáng)硬彪悍)、“上頭”(表達(dá)某人某事讓人沖動(dòng)驚訝)、“好嗨喲”(興奮)等等。在王炎龍看來，這些網(wǎng)絡(luò)流行語之所以流行，是因?yàn)橥瑫r(shí)具備日常化、情緒化、趣味性、群體性等特點(diǎn)。(海外網(wǎng) 李雪欽)
